Foi pressa?

Né que esteja "errado". É mera questão de elegância estilística. Como é que um enviado especial pode dar tão pouca atenção ao texto para cuja produção foi especialmente enviado? Não falo de coisas como a frase sublinhada. Esta comento mais abaixo. Falo das repetições destacadas em amarelo: :

A Faculdade de Direito, fundada em 1873 durante do reinado de Otto, é uma das mais tradicionais do país, junto com as faculdades de Teologia, de Medicina e de Filosofia. É considerada na Grécia como uma das formadoras da elite intelectual do país, assim como parte de seus quadros dirigentes. Desde sua criação, também é considerada um dos núcleos do pensamento político do país, tendo contribuído para a organização do moderno Estado grego.

Este artigo tem uma porção de coisas assim... Que não são propriamente erros, mas são 'feias' de se ler.

Quanto à frase sublinhada, vejamos:

"A Faculdade de Direito, fundada em 1873 durante do reinado de Otto, é uma das mais tradicionais do país" 

O  "durante do reinado" é o de menos, é um erro que qualquer pessoa poderia perpetrar, principalmente se tem pressa para entregar o texto.   Mas a falta da vírgula depois da data é mais difícil de relevar.

A matéria foi assinada por Andrei Netto, enviado especial a Atenas.